-
1 herregud (Herre Gud)
interjektion1. herregud!, herre gud! -
2 herregud (Herre Gud)
interjektion1. herregud!, herre gud!Men herregud, som du ser ut, var har du varit?
Men herregud, som du ser ud, hvor har du været? -
3 herre
[²h'är:e]subst.хозяинman som bestämmer, härskare (i bestämd form Gud)herre Gud! (herregud!) (mild svordom)--Боже мой! О Господи!segerherre--победитель, завоевательherrelös -t--бесхозный, ничей————————[²h'är:e]subst.господин, мужчинаmina damer och herrar!--дамы и господа!————————господин, барин, хозяин, владыка, властелин, бог -
4 gud
sg - guden, pl - guderбог м* * *god, the Lord* * *(en -er) god;[ Gud] God;[ Gud Fader] God the Father;(se også bevare);[ et syn for guder] a sight for the gods;[ dyrke fremmede guder] worship strange gods;(fig) stray from the straight and narrow;[ gud give han gjorde det] I wish to God he would do it;[ du godeste gud!] good Lord![ med guds hjælp] with God's help;[ I guder!] ye gods![ gud ske lov, gud være lovet] thank God;[ guds hus] the house of God;[ gå med gud] God be with you;[ guds ord] the Word ( fx preach the Word);[et ( lille) guds ord fra landet] a little innocent;[ ikke det gud har ladet skabe] not a blessed thing;[ for guds skyld] for God's (el. Heaven's) sake;[ guds søn] the Son (of God);[ gud ved om det er sandt] I wonder whether it is true;[ gud må vide hvad det er han vil have] Heaven only knows what he wants;[ guderne må vide hvorfor] Heaven knows why;[ det skal gud vide] God knows;[ ved gud] by God, by Jove;[ om gud vil] God willing;[ja, gu' er det koldt] you bet it is cold;[ gu' vil jeg ej] I'll be damned if I do; -
5 gud
-
6 herre
herre (-n; -ar) Herr m;göra sig till herre över ngt sich zum Herrn über etwas (Akk) machen;spela herre den Herrn spielen;vara herre i huset Herr im Hause sein;vår Herre unser Herrgott, der liebe Gott;Herre Gud! herrje!, (Himmel) Herrgott!, Herr des Himmels!;vad i herrans namn gör du? was, zum Kuckuck, machst du denn da?, was fällt 'dir denn ein?;ett herrans väder ein Hunde- ( oder Sau-)wetter -
7 gud
gud [ɡʉːd] (-en; -ar) Gott m;gode (store) gud! lieber (großer) Gott!;Herre gud! Himmel Herrgott (noch einmal)!;det vete gudarna! das wissen die Götter!;gud vare lov! Gott sei Lob und Dank!;guds försyn göttliche Vorsehung;för guds skull um Gottes willen -
8 herre
-
9 herre
-
10 herre
-
11 herre
substantiv1. herre, mandJust en snygg herre, den skojaren!
Sandelig en sympatisk fyr, den bedrager! (ironisk)Morbror C. er en ældre herre som plejer at kysse damerne på håndenMina damer och herrar!
Mine damer og herrer!"Per Brahe, systerson till Gustav Vasa, förlänades Visingsö, som blev hans grevskap. Greven ansågs vara en human herre
P. B., nevø til G. V., blev tildelt V., som blev hans grevskab. Greven blev anset for at være en human herre (hersker) (G. Vasa, svensk konge, 1500-talet; V. i Vättern, berømt turistmål)Sammensatte udtryk:bordsherre; byggherre; kammarherre
bordherre; bygherre; kammerherreSærlige udtryk:Være den der bestemmer derhjemme, i eget husHave fuld kontrol over situationen, være den der er bedst (fx i en konkurrence)Som herren er, sådan er hunden også ofte -
12 herre
substantiv1. herre, mandbordsherre; byggherre; kammarherre
bordherre; bygherre; kammerherre
Være den der bestemmer derhjemme, i eget hus
Have fuld kontrol over situationen, være den der er bedst (fx i en konkurrence)
Som herren er, sådan er hunden også ofte
-
13 herre
sg - hérren, pl - hérrer1) господи́н м; в обращенииHr. Hánsen! — господи́н Ха́нсен!
2) хозя́ин м; мужчи́на мfor hérrer — для мужчи́н
* * *lord, master* * *(en -er)( mand) gentleman;( ejer) master;( dames kavaler) partner;( Gud) Lord;(se også hus);[hr.]( i tiltale uden navn) sir,( foran navn) Mr,( på breve bruges også (meget F) Esq., som efterstilles, fx J. Wilson, Esq. = Mr J. Wilson; Mr og Esq. udelades ved akademiskeog militære titler, fx hr. oberst N Colonel N);[ herrer Jones & Co] Messrs Jones & Co;[ dette Herrens år] this year of grace;[ i det Herrens år] in the year of grace (el. of Our Lord);[ i mange Herrens år] for ages;T be left high and dry;[ han så herrens ud] he looked like nothing on earth;[ som herren er, så følger hans svende] like master like man;[ med pron og adj:][ de herrer]( foran navn) Messrs;[ være sin egen herre] be one's own master, be a free agent;T the powers that be, the top brass, the bigwigs;[ min herre] sir;[ mine herrer] gentlemen;[ nådige herre] my Lord;(fx sønnen) the young master;[ Vor Herre] the Lord, God,( om Jesus) our Lord;[ med vb:]( få kontrol over) become (, make oneself) master (, mistress) of ( fxthe city, the situation), get control of ( fx a country, thesituation, a horse), get ( fx the fire, the situation) undercontrol, master ( fx one's feelings, one's temper),( overvinde) overcome, master ( fx one's fear);[ Herren må vide hvordan] Heaven only knows how;[ Herren være med dig] the Lord be with you;[ være herre over] control ( fx one's emotions; women want the freedom to control their own bodies), be master (, mistress) of ( fx one's emotions);(dvs være ved sin fornuft) be responsible for one's actions. -
14 God in heaven!
Herre Gud!, Gode Gud! (uttryck för sorg, förvåning eller förbittring) -
15 for heaven's sake
herre gud* * *(an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) -
16 Lord
lo:d1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre, hersker2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord (som del av tittel)•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over Isubst. \/lɔːd\/( religion) Herre, Gudgood Lord! herregud!, du store tid!good Lord, no! nei, bevare meg vel!Lord bless me! eller Lord bless my soul! ( hverdagslig) du store tid!Lord knows... gudene skal vite..., Gud vet...• Lords knows who!• Lord knows I've tried!the Lord of Sabaoth Herren, hærskarenes Gudthe Lord's Day Herrens dag, søndagthe Lord's Prayer fadervår, Fadervår, Herrens bønnthe Lord's Supper nattverdenOur Lord Vårherre, Frelseren, KristusIIsubst. \/lɔːd\/1) forklaring: mannlig adelstittel2) forklaring: mannlig embetstittel -
17 my God!
interj. gode Gud!, herre Gud! -
18 Jesus
-
19 Christ
-
20 grace
n. Ers Höghet? (respekttitel till hertig, ärkebiskop etc.)* * *[ɡreis] 1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grace, elegans2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) anständighet[], vett3) (a short prayer of thanks for a meal.) bordsbön4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) anstånd, frist5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) [] nåd6) (mercy: by the grace of God.) nåd•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious 2. interjection(an exclamation of surprise.) du milde!, herre gud!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herre gud — her|re gud (el. herregud) udråbsord … Dansk ordbog
gud — sb., en, er, erne (som proprium Gud), i sms. gud (i ikkehedensk betydning), fx gudbarn, og guds (i ikkehedensk betydning), fx gudstjeneste, og gude (i hedensk betydning), fx gudedyrkelse; tro på Gud; Gud Fader (Vorherre) (jf. gudfar); Gud bevare… … Dansk ordbog
herre — her|re sb., n, r, rne; som kortform foran navn el. titel hr.; hr. Hansen; goddag, hr.!; vil de herrer ikke sidde?; herre gud el. herregud; om Gud: Herren; Vor Herre el. Vorherre; i det Herrens år 1807 (jf. herrens); de gjorde sig til herre(r)… … Dansk ordbog
Contradictions (One Gud Cide) — Infobox Album | Name = Contradictions Type = Album Artist = One Gud Cide Released = November 9, 1999 (U.S.) Recorded = Genre = Hip Hop Southern rap Gangsta rap Length = Label = Scarred for Life Records Producer = Reviews = Second album by Fort… … Wikipedia
Sissel Kyrkjebø — Infobox musical artist Name = Sissel Kyrkjebø Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Sissel Born = birth date and age|1969|6|24 Died = Origin = Bergen, Norway Instrument = Vocals Voice type = Soprano Genre … Wikipedia
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
herregud — her|re|gud (el. herre gud) udråbsord … Dansk ordbog
Petter Dass — Portrait thought to be of Petter Dass Petter Dass (ca. 1647 – September 18, 1707) was a Lutheran clergyman and the foremost Norwegian poet of his generation, writing both baroque hymns and topographical poetry … Wikipedia
Copenhagen Fire of 1728 — Buildings which burned are shown in yellow on this map of Copenhagen in 1728 by Joachim Hassing. The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. It began on the evening of October 20, 1728, and continued to … Wikipedia
Sissel — Kyrkjebø Sissel Kyrkjebø (née le 24 juin 1969 à Bergen, Norvège) est une chanteuse d opéra (soprano) norvégienne. (NOTA : Texte traduit par AH, à partir de la rubrique BIO du site officiel www.sissel.org) Sissel Kyrkjebø a commencé … Wikipédia en Français
Sissel Kyrkjebø — Sissel Kyrkjebø, plus connue sous le seul nom de Sissel, est une chanteuse d opéra (soprano) norvégienne, née le 24 juin 1969 à Bergen, en Norvège. Biographie Sissel Kyrkjebø a commencé sa carrière professionne … Wikipédia en Français